Vertalingen

HoverCraft gebruikt de vertaalfuncties van WordPress en het tekstdomein hovercraft voor knoppen, labels en meldingen van het thema.

Themateksten en documentatievertalingen

TypeWerking
WordPress-thema-interfaceKies Instellingen → Algemeen → Sitetaal in WordPress en gebruik een vertaling voor het tekstdomein hovercraft of een geschikte vertaalplug-in. Vertalingen van WordPress zelf vertalen niet automatisch elk themalabel.
Documentatie op HoverCraft.vipDe Engelse en Nederlandse pagina's op deze website zijn afzonderlijke documentatievertalingen. Ze installeren geen vertaling op je WordPress-website.

HoverCraft registreert het tekstdomein met load_theme_textdomain() en verwijst daarbij naar het pad languages van het hoofdthema. De huidige broncode bevat die map niet en levert geen .po- of .mo-bestanden mee. Alleen de sitetaal wijzigen zorgt dus niet voor vertalingen van HoverCraft-specifieke teksten.

Bewaar eigen vertalingen op een door WordPress beheerde taallocatie of via een geschikte vertaalplug-in, niet binnen het hoofdthema. Bij het vervangen van dat thema tijdens een update kunnen eigen bestanden anders worden overschreven.